お客様からの最初のメール

■問い合わせ内容 ： 先日、電話にて振り袖の袖つなぎを相談させていただいた者です。

丁寧な対応をして頂きありがとうございました。

娘と相談し、直せるのであれば直し来期の成人式に着たいと申しておりますのでリフォームをお願いしたいと思います。

依頼の方法等、教えていただけますでしょうか？

公庄工房からの返信

お電話、お問い合わせ有り難うございます。

振袖、長襦袢ともに小さくたたんでナイロン袋に入れ、丈夫目な袋でお送りください。

拝見し長襦袢も検討させていただきます。

よろしくお願いします。

公庄工房からお客様へのメール

袖外し―筋消し、手洗い―袖かけつぎ、つなぎ―金彩―プレス仕上げ

この工程をたどりまして１３万円くらいになると思います。

袖のつなぎ目が出てしまいますので金彩で隠します。

バランスをとるため裾模様などにも金彩を加えます。

ブルー地ですので金彩も映えると思います。

長襦袢

袖つなぎ―シミ、汚れ落とし（手洗い）－プレス仕上げ

この工程をたどりまして5万円くらいになると思います。

袖丈は少し短くなってしまいますがご了解お願いします。

生地を購入し新しく仕立てますと7万5千円になります。

娘様とは身長、体系変わらないのでありますとこの金額を超えることはありません。

進めさせていただいてもよろしいでしょうか？

お返事お待ちします。

よろしくお願いします。

お客様からの返信

こんにちは。

先日、ご連絡いただきましたSです。

早速ですが、修繕の方をお願いしたいと思います。

長襦袢は袖をつなぐ事が出来るのであれば直していただきたいと娘が言っておりました。

私自身が着る事もなく手元に戻ってきたのですが、娘にこの話をしたら、どうしてもこの振り袖を着たいと言い出しましたので。

多少の修繕跡があっても全然大丈夫ですので、ぜひともお願いします。

色々と曰く付き？の振り袖、長襦袢ですか宜しくお願いいたします。

公庄工房からの返信

親孝行な娘さんですねぇ、いい娘さんです、素晴らしい！。

継ぎ目もわからなく仕上げます。

シミ、汚れなどありましたら洗ってきれいに落とします。

金彩を入れますと今以上の振袖に仕上がります。

寸法はこのままでよろしかったですね。

長襦袢の袖丈は少し短くなりますがご了解お願いします。

来週より進めさせていただきます。

よろしくお願いします。

納品時の公庄工房からのお手紙

S　E　様

この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています振袖袖つなぎ、長襦袢仕立て出来上がりました。

振袖、

両袖外し―筋消し―かけつぎ―両袖仕立てー銀彩―シミ、汚れ落とし―プレス仕上げ

この工程をたどりまして10万円になります。

長襦袢新調しました。

生地購入―居敷当て仕立て…7万5千円になります。

合計金額17万5千円になりました。

お預かりしました長襦袢はカビによるシミもあります。このままお返しさせていただきます。

新しく仕立てたほうが娘様にも気持ちよく着て頂けると思います。

つなぎ目を隠すための銀彩はバランスをとるため裾模様の中にも入れました。

インクジェット印刷による振袖が多い中、お母様の振袖の良さは際立ってくると思います。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

納品後のお客様からのメール

振り袖、無事に到着いたしました。

仕上がりの方、拝見しましたが想像以上の出来栄えに感激いたしました。

袖のつなぎ目は目立つ事もなく、仕上がりは最高です。

新たに仕立てた様な感じで、感動しました。

お願いしました長襦袢も素敵な柄で、娘も喜んでおりました。

本当にありがとうございました。

手掛けていただきました職人様にもよろしくお伝え下さい。