お客さまからの最初のメール

Subject: 着物リフォーム問診表からのお問い合わせ

■A-1.ご希望をお聞かせください。(いくつでも) ： 若い頃に作った着物を今着られるものにしたい, 汗じみやしみがついてしまった, その他（※A-2の項目にお答えください）
■A-2.（A-1でその他を選んだ方）ご希望をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ： 黒留袖・・・裾模様にカビができてしまった
■B．今回のお着物のご購入入手時期、または作成時期 ： 約30年前
■C-1.着られる方の年齢(選択してください) ： 五十代
■C-2.（C-1でその他を選んだ方）内容をなるべく詳細にお聞かせ下さい。 ：
■D.ご質問・ご要望がございましたらお聞かせください。 ： 黒留袖・・・カビを落としてほしい
色留袖・・・染め替えをしてほしい
振袖、振袖用長襦袢、長襦袢・・・クリーニング

3年程前、振袖の染め替えでお世話になった、Mです。 前から気にかかっている留袖2枚、なんとかならないかと思いメールしました。 よろしくお願いします。
■お名前 ： 　M　H

公庄工房からの返信

M　H　様
お問い合わせ有難うございます。
娘様はもう社会人として活躍されていることと思います。
お元気でしょうか？
黒留袖のカビ落としは出来ると思います。
色留袖の染め直しも出来ます。
黒留袖
シミ、カビ落とし―手洗い仕上げ―金彩ープレス加工
この工程で仕上がりますと金額はさほどかかるとは思えません。
色留袖染め直し
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、カビ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し
この工程をたどりまして１４万円前後で仕上がると思います。
模様が分かりませんので大まかなお見積りです。
よろしければ小さく畳んでお送りください。
拝見しお見積りさせていただきます。
よろしくお願いします。

お客さまからのメール

公庄工房 様

着物 送りました。
帯をクリーニングしていただきたいと思い、荷物に追加しました。
計６点になります。
明日には到着するそうです。
よろしくお願いします。

公庄工房からの返信

土曜日１８日、振袖、長襦袢、黒留袖、色留袖、長襦袢、袋帯届きました。
留袖と袋帯の写真添付します。
責任を持ってお預かりします。
お見積り、
染め直しをさせていただいた振袖と長襦袢は手洗い仕上げ…１万７千円、
黒留袖シミ、カビ落とし、手洗い仕上げ・･･････････････････・・・３万円、
長襦袢手洗い仕上げ・……………………………・・・・・・・・・・・５千円、
色留袖染め直し、
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―金彩―仕立て直し
この工程をたどりまして・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・１３～１４万円、
袋帯手洗い仕上げ、プレス加工・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２万５千円、
大体このような金額になります。
黒、色留袖の袖丈が１尺５寸近くあります。
普通は１尺３寸にされています。
長襦袢とともに袖丈を直しておきましょうか？
進めさせていただいてもいいでしょうか？
色留袖の染め直す地色につきましては「和色大辞典」と検索してください。
多くの色見本が出ています。
その見本を見ながらお話を伺い決めてゆきたいと思います。
お返事お待ちしています。
よろしくお願いします。

納品時のお手紙

M　H　様

この度は不手際があり申し訳ありませんでした。

黒留袖袖丈直し、色留袖袖丈直し、地色ムラ直し出来上がりました。

黒留袖、

仕立ての方にお願いする際以前の寸法をお伝えしていました。

１尺３寸に仕立て直しました。

色留袖、

この着物は染め直ししましたが、気つかなかったカビがたくさんあったためムラになってしまいました。カビを落とし染め直しをやり直しましたがやはりあちこちとムラが出てきました。

地色補正で直したのですが少し残っていたようです。

今回ご指定の部分、地色補正しましたがすっかりきれいにはできない部分もあります。

これ以上直すことはできません。

恐れ入りますがご理解いただきますようお願いします。

袖丈も黒留袖と同じように元の寸法で仕立てをお願いしていました。

１尺３寸に仕立て直しました。

黒留袖仕立て直し

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、カビ落とし―金彩―仕立て直し

この工程をたどりまして７万円になりました。

バックに金彩を加えましたことで紐も気にならなくなったと思います。

御目出度い席で着ていただく留袖ですのでこれくらいの明るさはあったほうがいいのではないでしょうか。

色留袖染め直し

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―紋伏せ―ぼかし染め―蒸し、水元―湯のし―地色補正―仕立て直し

この工程をたどりまして１４万円になりました。

袋帯手洗い仕上げ

手洗い、シミ、汚れ落とし―プレス仕上げ

この工程をたどりまして１万５千円になります。

長襦袢手洗い仕上げ

袖丈直し―手洗い、シミ汚れ落とし―プレス仕上げ

この工程をたどりまして１万５千円になります。

振袖、長襦袢手洗い仕上げ

手洗い、シミ汚れ落とし―衿付け―プレス仕上げ

この工程をたどりまして１万７千円になります。

合計金額２５万７千円になりました。

沢山のお仕事有難うございました。

不手際があり十分にお答え出来なかったこと誠に申し訳ありません。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成27年10月23日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

公庄工房 様

黒留袖、色留袖　受け取りました。
ご面倒な仕事お願いして申し訳なくおもいます。
とても素晴らしい出来栄えに、感謝、感謝です。
黒留袖のカビは、ずっと気になっていたのですが
近所の呉服屋さんでのクリニーングでもとりきれず
うっすらと残ってしまい諦めていました。
金彩を加えていただいたら、それも気にならなくなりました。
紐の赤さともバランスがとれてとてもいい感じですね。
色留袖の色は柄をはっきりさせてくれたように思います。
好みの色に仕上がって嬉しいです。
これでいつ着る機会が訪れても慌てることなく準備ができます。
着るのがたのしみです。
本当に丁寧なお仕事ありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。

–M–