返信内容

I様
お電話ありがとうございました。
娘様のご結婚おめでとうございます。
黒留袖昨日届きました。
写真添付します。
全体を洗ったあと地色をはき合わせて染、今より黒くします。
その時汚れなども一緒に落とします。
紋が少し消えかかったところがありますので描き加えます。
模様に金彩を加え少しグレードをあげます。
最後にプレス仕上げを行います。
金彩ー紋直しー地色はき合わせープレス仕上げ
この工程をたどりまして約６万５千円のお見積もりになります。
十月末には仕上がる予定です。
ご結婚式はいつになるのでしょうか？
早ければ間に合うように仕上げます。
進めてもよろしいでしょうか？
よろしくお願いします。

納品時のメール内容

I様
いつもご利用くださり有難うございます。
お預かりしています黒留袖直し出来上がりました。
模様の中に金彩を加え少し豪華にしました。
金彩―シミ、汚れ落とし―洗い―プレス仕上げ
この工程をたどりまして６万８千円（消費税を含みます）になりました。
この留袖も私のHP京友禅　公庄工房に掲載のお許しをお願いします。
HPにはI様の着物がずいぶんたくさんになりました。
今回もよろしくお願いします。
前回色留袖の直しをさせていただいたおりにお返しするはずの風呂敷も一緒にお送りします。
娘様のお幸せを京都より願っています。
有難うございました。
今後とも公庄工房をよろしくお願いします

お客様からの返信内容

公庄様
金沢に出張しておりまして、お返事が遅くなりました。金沢では加賀友禅なども見せていただきとても参考になりました。
京友禅とはまた違った味わいがありますね。
送っていいただきました留袖、娘と一緒に梱包をを解きましたところ
大変きれいになって、二人で感心してしまいました。実は義母の
遺品を片づけていて見つけたもので丁度黒留袖をあつらえるつもりでしたので
御祖母ちゃんのが良いということで直していただきました。
気になっていた袖口も、シミ、滲みもきれいになっています。ありがとうございました。
もちろんＨＰに載せていただいて結構です。喜んで承諾いたします。
ＰＳ
先日の色留袖、格式のある式典で着させていただき、きりっとした色使いと
柄使いがとても評判がよく、改めて感謝いたします。
今後ともよろしく

更新よろしくお願いします。

●　工程
1、金彩
2、シミ、汚れ落とし
3、洗い
4、プレス仕上げ