お母さんの振袖リフォーム

振袖汚れ、シミ落とし、仕立て直し

振袖シミ、汚れ落とし、仕立て直し

ルームメイトが「うわ!すごい!豪華じゃん」といって興味深そうに見ておりました。
もちろん、私もきれいになった振袖を見て、すごい…の一言しか出ませんでした。
長襦袢につきましても、画像だけでは気が付きませんでしたが、刺繍の半襟がかけてあったのですね。
長襦袢の生地が学生時代によく遊びにいっておりました、石川の小松産のちりめん地だったのも驚きました。
とても、嬉しかったです。

Before
お母さんの振袖仕立て直し
仕立て直す前の振袖
After
お母さんの振袖仕立て直し
シミ、汚れ落として仕立て直した振袖
Before
お母さんの振袖仕立て直し
仕立て直す前の振袖裾模様
After
お母さんの振袖仕立て直し
シミ、汚れを落として仕立て直し、裾模様
コメント

お客様からの最初のメール

淡い緑の素掘り模様の振袖をいただいたのですが,表も裏も汚れがあります。身長155センチの妹もいますので、裄や身幅は大丈夫だと思いますが袖丈が長いので身長150センチのの自分に合わせて短くしたい。

直した振袖に合わせて長襦袢をそろえたいと思いますが合計どれだけかかりますでしょうか?予算は12,3万円ほどで考えています。

公庄工房からの返信

振袖届きました、写真添付します。責任和もってお預かりします。

シミ、汚れ落とし―袖丈直し―揮発洗い―プレス仕上げ

この工程をたどりますが汚れが落とせない場合には金彩で隠しますがお見積りは7~8万円になります。長襦袢は新調しまして6万円になります。進めさせていただいてもよろしいでしょうか?

納品時の公庄工房からのお手紙

I A 様

この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。

お預かりしています振袖染め直し、長襦袢仕立て出来上がりました。

振袖直し

袖丈直し―シミ、汚れ落とし―揮発洗い―プレス仕上げ

この工程をたどりまして8万円になります。

もし汚れが落とせない場合には金彩で隠すつもりでしたが、絞りの着物にはできたら避けたいと考えていました。

念入りにシミ、汚れを落としていただきましたが少し残っている部分もあります。絞りを崩さないためにはこれ以上は無理だと判断しました。

全体には元の振袖の良さを残し、きれいに仕上がったと思います。

袖丈は150センチの方に合わせて仕立ててあります。

長襦袢身長、

生地購入―仕立て

6万円になります。

生地は振袖に合わせて利休系の地色を選びました、正絹のいい生地です。

この振袖を私のHP京友禅 公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

着物は世代を超えて着ていただけます。

多くの方に見ていただき、お手元にある着物をぜひご利用していただきたく願っています。

今年ももうわずかとなりました。

いいお年をお迎えください。

有り難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成28年12月28日

公庄 工房   公庄 武雄

納品後のお客様からのメール

公庄工房さま
明けましておめでとうございます。

先月30日に品物を受け取りました。
職場の寮でしたので、開いて確認していたところ。
ルームメイトが「うわ!すごい!豪華じゃん」といって興味深そうに見ておりました。
もちろん、私もきれいになった振袖を見て、すごい…の一言しか出ませんでした。
長襦袢につきましても、画像だけでは気が付きませんでしたが、刺繍の半襟がかけてあったのですね。
長襦袢の生地が学生時代によく遊びにいっておりました、石川の小松産のちりめん地だったのも驚きました。
とても、嬉しかったです。
先日、富山の実家に帰省した折に妹と母親に振袖を見せたところ、とにかく驚いておりました。
妹は「お姉ちゃんいつの間に…?」と、言いつつも、「いるときは言ってね」と言うと「ありがとう!」と言っておりました。
母は「これならどんなお呼ばれでも対応できるね」と喜んでおりました。
自分だけではなく、家族やルームメイトにも驚かれるというのは自分でも想像しておらず…。
やはり、これも職人技のなせるものかと、あらためて皆様の思いと技術に頭の下がる思い出いっぱいです。
これから、コツコツと小物等を集めて行きたいと考えております。
そのためにはまずは勉強しなければ…。
今回は本当にありがとうございました。
体調を崩しやすい季節折、お身体をご自愛下さいませ。

追伸

松島での初日の出は海風がほんの少しだけ雲を流してくれて、その隙間から顔を覗かせてくれました。
ですが、日本三景の名は伊達ではないなと。
初めて松島で見れたことを幸せに思いました。