お母さんの振袖リフォーム
現在18歳再来年(2019年)成人式を迎える娘に私が母に仕立ててもらった振袖を着せたいのですが、相談されていた方のように結婚を機に呉服屋さんにすすめられて袖を切り、訪問着にしてしまいました。切った袖はあります。(長じゅばんの袖もあります)
母は袖を切ってしまったことをとても後悔しています。
娘は私の振袖が着たいと言ってくれています。
ご相談にのっていただけますか。
お客様からの最初のメール
■問い合わせ内容 : 振袖リフォームのページを拝見しました。
現在18歳再来年(2019年)成人式を迎える娘に私が母に仕立ててもらった振袖を着せたいのですが、相談されていた方のように結婚を機に呉服屋さんにすすめられて袖を切り、訪問着にしてしまいました。切った袖はあります。(長じゅばんの袖もあります)
母は袖を切ってしまったことをとても後悔しています。
娘は私の振袖が着たいと言ってくれています。
ご相談にのっていただけますか。
公庄工房からの返信
T M 様
お問い合わせ有り難うございます。
振袖の袖は直すことができると思います。
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―かけつぎ―金彩ー湯のし―仕立て直し
この工程をたどりまして15万円くらいになると思います。
身長、体系がお母様と同じくらいですと袖を直すだけで済ますことも考えられます。
その場合はもう少しお安くできると思います。
長襦袢は生地が薄いのでつなぎ目を隠すことができないでしょう。
正絹の生地で新調しますと5万円になります。
よろしければ小さくたたんでお送りください。
拝見しお見積りさせていただきます。
よろしくお願いします。
公庄工房からのメール
T M 様
振袖、長襦袢届きました。
写真添付します。
責任をもってお預かりします。
綺麗に着ていただいていますので、寸法さえ合えば袖だけ直せばいいと思います。
模様がべとついていますので、べとつかないようにしておいたほうがいいのではないでしょうか?
将来必ず模様同士が引っ付いて、模様が破れたようにはがれてしまいます。
工程、
袖取り外し―かけつぎ―金彩―身丈直し、袖付け―テック加工(べとつき防止)
この工程をたどりますと14万円くらいになります。
裄丈はこのままでよかったのでしょうか?
袖を外しますので少しなら出せると思います。
身丈は161センチの娘さんに合わせて直します。
長襦袢
袖取り外し―かけつぎ―袖付け
この工程をたどりまして4万円になります。
合計金額17万円くらいになります。
進めさせていただいてもいいでしょうか?
お返事お待ちします。
公庄工房からの途中経過報告
T M 様
この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。
お預かりしています振袖の袖をつなぎました。写真6812.
後ろからつなぎ目にテープを張り付け補強しています。写真6813・
上前部分のシミは少し残っています。
模様の際ですので模様を傷めないようにここに金彩を少し加工し隠します。
現在、身丈、裄丈、袖取り付けを行っています。
よろしくお願いします。
納品時のお手紙
T M 様
この度は公庄工房をご利用くださり有り難うございます。
お預かりしています振袖、長襦袢袖つなぎ出来上がりました。
振袖、
袖外し―筋消し、手洗い―袖かけつぎ、つなぎ―裄丈、身丈伸ばし―金彩―プレス仕上げ
この工程をたどりまして15万円になります。
長襦袢、
袖つなぎ―シミ、汚れ落とし(手洗い)-プレス仕上げ
この工程をたどりまして3万円になります。
合計金額18万円になりました。
振袖の袖つなぎ目はどうしても目につきますので金彩霞を加えることで隠しました。バランスをとるため金彩霞は他にも加えました。
今までの模様との兼ね合いで霞は純金を使用してあります。
純金ですので変色することはありません。いつまでも今の輝きのままです。
また、模様同士が引っ付いてしまう状態でした。
これは直しておかないと、やがて模様が引っ付き合って破れてしまいます。
これもテック加工で引っ付き合わないよう直しました。
今まで以上の振袖に仕上がったと思います。
長襦袢にはつなぎ目は隠していません。
少し目立ってしまいますがご了解をお願いします。
納品後のお客様からのメール
公庄工房 公庄武雄 様
昨日、振袖と長襦袢を受け取りました。
ありがとうございました。
再来年成人式を迎える娘に私の振袖を着せることができます。
ありがとうございました。
つなぎめ部分の金彩霞が華やかで、お直しをする前より
素敵になりました。
母も喜んでくれて、袖を切ってしまった罪悪感から解放されました。
お直し代で買える着物もあるかと思いますが、26年前母が私のために
奮発して仕立ててくれた振袖を今度は私の娘が着てくれると思うと
嬉しくて、直して頂いてよかったなと思います。
HPへの掲載喜んでお受けします。