お客様とのやり取り

御客様はご主人さまと工房へご来訪いただき詳しくご希望をお聞きしました。

お客さまからのメール

公庄様

わざわざ速達での図案のご送付ありがとうございました。
７月にお伺いした時に随分いろいろと色などの希望を申しましたので、
思い出していただきながら、なるべく私のイメージに沿った形で仕上げていただけれ
ば幸いです。
よろしくお願いいたします。

Oさんのお留袖、実物を拝見させていただきました。

思い入れの表現、友禅の美、着用する方のイメージと融合性、オリジナル感、全てに
完璧だなと思いました。
大変に素晴らしい作品で、感嘆の思いで見入ってしまいました。
お嬢様のご結婚式も殊更に素晴らしい記念に残るものとなるでしょう。

私の玉獅子も楽しみにお待ちいたしております。

まだまだ残暑の厳しいおり、くれぐれも御身体をご自愛ください。

S　H

納品時の公庄工房からのお手紙

S　H　様

この度も公庄工房をご利用くださり有難うございます。

オーダーご注文いただきました塩瀬帯「玉獅子、九谷焼器」仕立て上がりました。ご主人さまとご来訪いただき詳しくお話をお聞きしました。

お聞きした御話に基づき作成しました。

玉獅子、九谷焼器ともに派手な色は使わず、金彩も控えめに照りの無い材料で仕上げました。地色もご指定の色で染め上げました。

ほぼ御希望に沿った出来上がりになったと思います。

お誂えならではの塩瀬帯に仕上がりました。

図案作成―生地購入―湯のし―下絵―糸目、糊伏せ―地染め―蒸し、水元―友禅―蒸し、水元、水洗―湯のし―金彩―仕立て

この工程をたどりご予算の00万円になります。

この塩瀬帯を私のHP京友禅　公庄工房に掲載のお許しをお願いします。

「なかなか気に入った帯が見つからない」と云う話をお聞きします。

公庄工房のオーダー着物は、御客様のお話を伺い御希望に沿って作成しています。この帯を見ていただき少しでも多くの方にご理解いただきたいと願っています。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成27年10月30日

公庄　工房　　　公庄　武雄

納品後のお客さまからのメール

公庄様

本日、染め帯「玉獅子」を受け取りました。

地色、色、図柄全てにおいて完璧に私（主人も）の望み通りの仕上がりで、
大変感激致しております。
特に「玉獅子」の顔つきや色あいはとても気になるところでしたが、
本当に希望に沿ったもので、公庄さまのお忙しい中を工房にお邪魔して
お話させていただいたことを全てくみ取って作り上げていただきましたことに
心から感謝申し上げます。有難うございました。

九谷焼の図柄の帯などなかなか呉服店では見かけることが無く、公庄工房様のオーダー帯ならではの賜物です。
是非HPへ掲載してご紹介いただけたらと存じます。

公庄様の益々のご健勝をお祈りいたしております。
急に冷えてきましたので、御身体ご自愛くださいませ。

S　H