御客様とのやり取り

Subject: お問い合わせフォームからのお問い合わせ

■お名前（漢字） ： K　Y
■問い合わせ内容 ： 本日お伺いしたKです。
よろしくお願いいたします。

公庄工房からの返信

K　Y　様
１０月３日、ご来訪有難うございました。
メール有難うございます。
お預かりしました色無地、訪問着写真添付します。
責任を持ってお預かりします。
お見積り、
訪問着染め直し
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―仕立て直し
この工程をたどりまして１２～１３万円。
色無地
解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―色抜き―染め直し―仕立て直し
この工程をたどりまして６～７万円。
訪問着寸法　　　　　　　　　　　　　　色無地
身丈…４尺３寸　　　　　　　　　　　　４尺３寸
裄丈…１尺７寸２分　　　　　　　　　１尺７寸２分
袖丈…１尺４寸９分　　　　　　　　　１尺４寸９分
袖幅・・・９寸　　　　　　　　　　　　　８寸７分
前幅・・・７寸　　　　　　　　　　　　　６寸５分
後ろ幅・・８寸５分　　　　　　　　　　８寸
このようになっていました。
今日解き、羽縫いをお願いしました。
染め直す地色はご指定の色で進めさせていただきます。
よろしくお願いします。

お客さまからの返信

了解しました。
訪問着の前幅、後ろ幅が少し大きくなっています。
仕立てる際に訪問着の寸法でお願いします。
よろしくお願いします。　　　　　　K,

納品時の公庄工房からのお手紙

K　Y　様

この度は公庄工房をご利用くださり有難うございます。

ご来訪有難うございました。

お預かりしています訪問着、色無地染め直し出来上がりました。

訪問着、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ、汚れ落とし―柄伏せ―染め直し―蒸し、水元―湯のし―仕立て直し

この工程をたどりまして１３万円になります。

色無地、

解き、羽縫い―洗い張り―シミ汚れ落とし―色抜き―染め直し―蒸し、水元―湯のし―仕立て直し

この工程をたどりまして６万円になります。

合計金額　１９万円になりました。

訪問着は落ち着いた地色に染め直せました。

細かく複雑な模様ですので柄伏せに気をつけて正確に伏せました。

モダンな模様にもよく合っていい着物に仕上がったと思います。

色無地はご指定の地色に染まっています。

さわやかな感じの着物に生まれ変わりました。

訪問着の寸法に合わせて仕立てました。

この着物を私のHP京友禅　公庄工房　に掲載のお許しをお願いします。

染め直せばまた新しい着物として着ていただけるようになることを多くの方にご理解していただけると思います。

有難うございました。

今後とも公庄工房をよろしくお願いします。

平成27年12月4日

納品後のお客さまからのメール

公庄工房さま

着物受け取りました。
想像していた以上に良い色に仕上げて頂きありがとうございます。
訪問着は　20数年前に着て以来ですが、これからの年齢に相応しい
落ち着いた色で、その中にも華やかさが残り、満足しています。
また、色無地も大好きな色で、お気に入りの袋帯にピッタリです。
他にも派手になっている着物がございますので、お願いするかも
しれません。その折はよろしくお願いいたします。
なお、HPに掲載旨、承知いたしました。
本当にありがとうございました。
K　Y