お客様からのご依頼
私の振り袖を娘の成人式に着せたいので染め直しをしたいのですが、
何色に染めたらいいのか解りません。

ご返信内容
Y様
メール有難うございます。
振袖の染め直しは十九万くらいで出来ると思います。
よろしければ小さくたたんでお送りください。
ゆうパックや運送会社には、しっかりした袋が用意されていると思います。
振袖を拝見した上で地色について御提案させていただきます。
お好みの色がございましたら娘さんの身長とともにお知らせください。
身丈、裄丈もお願いします。
お好みに基づいて数種類の色見本をお送りします。
その中からお選びください。
お母様が着られた頃と身長や体系は同じくらいですか?お襦袢についてもお考え下さい。
分かりにくいことがございましたらお電話をお願いします。
トキハヌイ→洗い張り→防水はずし→柄伏せ→染め直し→蒸し、水元→金彩→仕立て直し
この工程をたどって出来上がると思います。
よろしくお願いします。

納品時の返信内容
Y様
この度は公庄工房を御利用くださり有難うございます。
お預かりしています振袖、長襦袢の着物リフォーム出来あがりました。
しっとりと落ち着いた地色になっています。
金彩の映える地色ですので、金彩を多く加え豪華な振袖に仕上げました。
また全体が白を基調とした柄ですので、おおくの金くくりをすることでしっかりした模様になっています。
この振袖は古典柄ですので流行りすたりが有りません。
お孫さんにも着ていただけると思います。
振袖染め直し
トキハヌイーしみ、ヨゴレ、カビ落しー洗い張りー防水はずしー柄伏せー染め直しー
蒸し、水元ー湯のしー金彩ー仕立て直し
この工程で十九万六千円になりました。
長襦袢仕立て直し
トキハヌイーしみ、ヨゴレ、カビ落しー洗い張りー仕立て直し
この工程で三万四千円になります。
古い汚れでしたので、出来る限り努力しましたが落としきることは出来ませんでした。
かなり薄くなっています。
着ていただくのにそれほど気にはならないと思います。
振袖は独身日本女性の正装です。
最近レンタルの振袖のほとんどがインクジェット印刷になっています。
一般の方にも薄っぺらな感じのインクジェット印刷の振袖は、気をつけていればすぐに分かります。
きれいに着飾っていてもあの振袖では娘さん達がかわいそうです。
お母さんの振袖は、生地も上質ですので染め直せばまったく新しい振袖となります。
金彩を加えることで一段と豪華に仕上げることができるのです。
帯は金糸を使った華やかな帯をお使いください。
この振袖がいっそう生きてきます。HP[京友禅　公庄工房]への掲載許可有難うございます。
「お母さんの振袖を娘の成人式に」「染め直し」のページに掲載させていただきます。
お知り合いの方々にも見てもらってください。
着物に関することでしたらどんなことにでもお尋ねください。
私で分からないことでも他の職人に尋ねお答えします。
有難うございました。今後とも公庄工房をよろしくお願いします

納品後のお客様の声
こんにちは、Yです。連絡が遅くなりましたが
着物は無事届いております。シワもなく本当に奇麗な状態でした。
着物も写真でみるより実物は大変豪華に仕上がってました。
娘も喜んでました。本当にありがとうございます。
着物が奇麗になったら、帯締め、帯揚げ、色襟が気になってきました。
私が使っていたのは、全部、赤色で、今の着物には色が合わないのでは と思い、
図々しいお願いではありますが何色がいいのか、決めかねている状態で す。
もし宜しければ、アドバイスをお願いしたいのですが。
私はレモン色みたいなのが合うのではないかと思うのですが。
どうでしょうか？お忙しい時に申し訳ありませんが、よろしくお願いし ます。

試着しての返信内容
明けましておめでとうございます。
昨年着物の染め直しでお世話に成りました、
Yです。
昨日成人式の式典がありました、
娘も大変気に入り喜んでいました。
写真を２～３枚添付いたします。
有り難うございました。
これからも頑張ってください

● 工程

振袖染め直し
1、トキハヌイ(着物をほどいて反物に戻す)
2、しみ、ヨゴレ、カビ落し
3、洗い張り
4、防水はずし
5、柄伏せ
6、染め直し
7、蒸し、水元
8、湯のし
9、金彩
10、仕立て直し
長襦袢仕立て直し
1、トキハヌイ(着物をほどいて反物に戻す)
2、しみ、ヨゴレ、カビ落し
3、洗い張り
4、仕立て直し